เจน มาร์เปิล (รับบทโดยเดม มาร์กาเร็ต รัทเทอร์ฟอร์ด) อยู่บนรถไฟและเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการฆาตกรรม โดยมีผู้หญิงถูกบีบคอตายในรถไฟที่กำลังวิ่งผ่าน เมื่อตำรวจไม่เชื่อเรื่องราวของเธอ เธอจึงตัดสินใจสืบสวนด้วยตัวเอง ในครั้งนี้ รัทเทอร์ฟอร์ดได้ปรากฏตัวครั้งแรก (เช่นเดียวกับการปรากฏตัวบนจอครั้งแรก) ในบทบาทนักสืบที่เดม อกาธา คริสตี้ ชื่นชอบ แม้ว่าแฟนๆ ของเรื่องราวจะสังเกตเห็นได้ทันทีว่าเดม มาร์กาเร็ต รัทเทอร์ฟอร์ดไม่ตรงกับลักษณะทางกายภาพที่เดม อกาธา คริสตี้มีต่อเธอ และเดม อกาธาก็ไม่ชอบการตัดสินใจเลือกนักแสดงในตอนแรก แต่เมื่อทั้งสองได้พบกัน พวกเธอก็เริ่มชื่นชมกันและกันอย่างมาก (คริสตี้ยังอุทิศหนังสือของเธอเล่มหนึ่งชื่อ "The Mirror Crack'd From Side to Side" ให้กับ "เพื่อนของเธอ มาร์กาเร็ต รัทเทอร์ฟอร์ด" อีกด้วย
- ประเภท: ตลก, อาชญากรรม, หนังชีวิต, ลึกลับ
- สตูดิโอ: George H. Brown Productions, Metro-Goldwyn-Mayer British Studios, Metro-Goldwyn-Mayer
- คำสำคัญ: based on novel or book, poison, amateur detective, detective inspector, golf, country estate, fake identity, employment agency, black and white, murder mystery
- นักแสดง: Margaret Rutherford, Arthur Kennedy, Muriel Pavlow, James Robertson Justice, Thorley Walters, Charles Tingwell
