เรื่องราวของ "ซิลเวีย บรูม" ล่ามประจำ UN ที่ได้ยินคนร้ายคุยกันเรื่องลอบสังหารบุคคลสำคัญระดับชาติเข้า หน่วยรักษาความปลอดภัยได้ส่งตำรวจลับ "โทบิน เคลเลอร์" และ "ด็อท วู้ดส์" เข้ามาสอบสวนและช่วยกันตามหาความจริงว่าใครจะโดนลอบสังหาร และใครเป็นผู้ต้องสงสัยบ้าง แต่เมื่อโทบินสืบลึกลงไปเท่าไรคนที่น่าสงสัยที่สุดกลับกลายเป็นซิลเวียเสียเอง
- ประเภท: อาชญากรรม, ระทึกขวัญ
- สตูดิโอ: Mirage Enterprises, Universal Pictures, StudioCanal, Working Title Films, Misher Films, Motion Picture JOTA Produktions, Senator International
- คำสำคัญ: destruction of a civilization, new york city, assassination, dictator, africa, resistance, fbi, revenge, murder, united nations, witness to murder, resistance fighter
- นักแสดง: นิโคล คิดแมน, ฌอน เพนน์, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron